Cơm cà ri với ức gà luộc kiểu Nhật Bản - Showa | 鶏むね肉カレーライス
Một món cơm cà ri bổ dưỡng với phần ức gà luộc, ít chất béo và phù hợp cho người quan tâm đến sức khỏe. A healthy curry rice dish topped with plenty of boiled chicken breast. Low in fat and perfect for health-conscious diners.| |茹でた鶏むね肉をたっぷり使用したヘルシーなカレーライスです。脂肪分控えめで、健康志向の方にもおすすめです。
179.000
Bento cơm hộp cà ri thịt gà rán, phô mai kiểu Nhật Bản - SHOWA | チーズチキンカツカレー弁当
Đây là món cà ri đáng tự hào của chúng tôi. Món ăn được làm bằng các loại gia vị được lựa chọn cẩn thận. | This is our proud curry. The dish is made with carefully selected spices. | 香辛料にこだわった自慢のカレーにチーズとチキンカツを載せました。
169.000
Bento cơm hộp cà ri thịt lợn rán, phô mai kiểu Nhật Bản - SHOWA | チーズカツカレー弁当
Đây là món cà ri đáng tự hào của chúng tôi. Món ăn được làm bằng các loại gia vị được lựa chọn cẩn thận. This is our proud curry. The dish is made with carefully selected spices. | 香辛料にこだわった自慢のカレーにチーズと豚カツを載せました。
169.000
Bento cơm hộp cà ri thịt gà rán kiểu Nhật Bản - SHOWA | チキンカツカレー弁当
Đây là món cà ri đáng tự hào của chúng tôi. Món ăn được làm bằng các loại gia vị được lựa chọn cẩn thận.| This is our proud curry. The dish is made with carefully selected spices. | 香辛料にこだわった自慢のカレーにチキンカツを載せました。
159.000
Cơm hộp Cà ri thịt Lợn rán kiểu Nhật Bản - SHOWA | カツカレーライス弁当
Đây là món cà ri đáng tự hào của chúng tôi. Món ăn được làm bằng các loại gia vị được lựa chọn cẩn thận.. | This is our proud curry. The dish is made with carefully selected spices. 香辛料にこだわった自慢のカレーに豚カツを載せました。
159.000
Cơm hộp Cà ri kiểu Nhật Bản - SHOWA | カレーライス
Đây là món cà ri đáng tự hào của chúng tôi. Món ăn được làm bằng các loại gia vị được lựa chọn cẩn thận. | This is our proud curry. The dish is made with carefully selected spices. | 香辛料にこだわった当店自慢のカレーライスです。
129.000
Gà chảy nước miếng kiểu Nhật Bản - SHOWA |よだれ鶏
Món gà hấp kiểu Tứ Xuyên với vị cay nhẹ. Lúc đầu ăn cảm giác dịu nhẹ, nhưng sau khi nuốt, bạn sẽ cảm nhận được một chút cay nơi hậu vị, khiến bạn muốn ăn thêm..| 四川風の蒸し鶏を、控えめな辛さで仕上げた一品。口当たりはまろやかで、後味にほんのりとした辛みが感じられ、箸が止まりません。
139.000
Ức gà luộc tái hơ qua lửa kiểu Nhật Bản - Showa | 鶏むね肉のタタキ
Ức gà luộc tái hơ qua lửa kiểu Nhật Bản - Showa | The marbled chicken breast is delicious as is, but we seared it to bring out its fragrant flavor. | 鶏むね肉のタタキ
139.000
Ức gà luộc tái kiểu Nhật Bản - Showa | 鶏むね肉の霜降り
Đây là 1 món sashimi gà được làm từ ức gà mềm, ít béo. | This is marbled sashimi made from tender, low-fat chicken breast. | 脂質が少なくて柔らかい鶏胸肉の霜降り刺身です。
129.000
Ức gà luộc sốt Ponzu kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏むね肉のポン酢漬け
Ức gà luộc mềm được nhúng trong nước sốt ponzu đặc biệt, một món ăn ít calo, giàu protein. | Boiled tender chicken breast is dipped in a special ponzu sauce, a low-calorie, high-protein dish. | 茹でた柔らかい鶏胸肉を特製のポン酢ソースで浸した低カロリー高タンパク質の料理です。
129.000
Ức gà luộc muối và Wasabi kiểu Nhật Bản | 鶏むね肉のわさび添え
Ức gà mềm được ninh nhẹ trong muối ăn kèm wasabi là một món ăn ít calo, giàu protein. | Tender chicken breast lightly simmered in salt and served with wasabi is a low-calorie, high-protein dish. | 柔らかい鶏胸肉を塩で軽く茹で上げ山葵を添えた低カロリー高タンパク質料理です。
119.000
Đậu bắp với natto kiểu Nhật Bản - SHOWA | オクラ納豆
Đậu bắp luộc và đậu natto, ngon ngay cả khi ăn riêng. | Boiled okra and natto, delicious even when eaten separately.|そのままでも美味しい茹でオクラと納豆をからめました。
89.000
Đậu bắp luộc kiểu Nhật Bản - SHOWA | 茹でオクラ
Đậu bắp tươi được luộc rất thơm ngon. | Delicious boiled fresh okra.|新鮮なオクラを美味しく茹で上げました。
79.000
Súp lơ luộc kiểu Nhật Bản - SHOWA | 茹でブロッコリー
Đây là một loại rau giàu chất dinh dưỡng, chủ yếu là protein nhưng ít calo. | This is a vegetable rich in nutrients, mainly protein but low in calories.|タンパク質を中心に栄養豊富だけど低カロリーの万能野菜です。美味しく茹で上げてます。
89.000
Súp lơ và chả cua nấu sốt kiểu Nhật Bản - SHOWA | ブロッコリーの蟹玉あんかけ
Trứng và cua được chế biến tốt cho sức khỏe. Eggs and crabs are cooked to be healthy.| 本格風な蟹玉をヘルシーに美味しく仕上げました。
149.000
Bento cơm gạo lứt, Súp lơ và chả cua nấu sốt kiểu Nhật Bản | ブロッコリーの蟹玉あんかけ黒米弁当
Trứng và cua được chế biến tốt cho sức khỏe. | Eggs and crabs are cooked to be healthy. | 本格風な蟹玉をヘルシーに美味しく仕上げました。
159.000
Rau Củ và Thịt Ức Gà hấp NGỌT THANH kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏むね肉のせいろ蒸し
Một món ăn giàu protein tốt cho sức khỏe được làm từ ức gà hấp thơm ngon. | A healthy protein-rich dish made from delicious steamed chicken breast. | 鶏むね肉をおいしく蒸したタンパク質豊富なヘルシー料理です。
149.000
Cơm hộp Rau Củ và Thịt Ức Gà hấp NGỌT THANH kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏むね肉のせいろ蒸し弁当
Một món ăn giàu protein tốt cho sức khỏe được làm từ ức gà hấp thơm ngon. | A healthy protein-rich dish made from delicious steamed chicken breast. | 鶏むね肉をおいしく蒸したタンパク質豊富なヘルシー料理です。
159.000
Nộm ức gà xé phay sốt mè rang không cay kiểu Nhật Bản - SHOWA | バンバンジー
Đây là một món ăn lành mạnh và đầy hương vị kết hợp ức gà nấu chín mềm với nước sốt đặc biệt. | This healthy and delicious dish combines tender boiled chicken breast with a special sesami sauce. | 柔らく茹で上げた鶏胸肉と特製ダレがよく合う健康にも美味しい料理です。
139.000
Tôm xào súp lơ kiểu Nhật Bản-Showa -海老とブロッコリー炒め
Chúng tôi đã xào tôm giòn và bông cải xanh.|Stir-fried crispy shrimp and broccoli.|プリプリのエビとブロッコリーを炒めました。
149.000
Protein lắc | プロテインシェイク(プロテイン30g) - healthy
Chúng tôi sử dụng thương hiệu ''My protein'' 安心のブランド「マイプロテイン」を使用しています。
79.000
Đậu nành lên men kiểu Nhật Bản-Showa -納豆
Đó là natto nhỏ. | Small natto. | 小粒の納豆です。
59.000
Đậu bắp với natto kiểu Nhật Bản-Showa -オクラ納豆
Đậu bắp luộc và đậu natto, ngon ngay cả khi ăn riêng.|Boiled okra and natto, delicious even when eaten separately.|そのままでも美味しい茹でオクラと納豆をからめました。
89.000
Đậu bắp luộc kiểu Nhật Bản-Showa -茹でオクラ
Đậu bắp tươi được luộc rất thơm ngon.|Delicious boiled fresh okra.|新鮮なオクラを美味しく茹で上げました。
79.000
Súp lơ luộc kiểu Nhật Bản-Showa -茹でブロッコリー
Đây là một loại rau giàu chất dinh dưỡng, chủ yếu là protein nhưng ít calo. |This is a vegetable rich in nutrients, mainly protein but low in calories.|タンパク質を中心に栄養豊富だけど低カロリーの万能野菜です。美味しく茹で上げてます。
79.000
Salad hải sản kiểu Nhật Bản - SHOWA | 海鮮サラダ
Món salad được làm từ nhiều hải sản tươi sống và rau củ.|This salad is made of fresh seafood and vegetables.|新鮮な海鮮と野菜をたっぷり使ったサラダです。
169.000
Đậu nành lên men kiểu Nhật Bản - SHOWA | 納豆
Đó là natto nhỏ.|Small natto. | 小粒の納豆です。
59.000
Salad nhà hàng SHOWA | 昭和サラダ
Salad được sử dụng nhiều loại rau tươi ngon.|Salad uses a variety of fresh vegetables.|新鮮な野菜をたっぷり使ったサラダです。
119.000
Tôm xào súp lơ kiểu Nhật Bản - SHOWA | 海老とブロッコリー炒め
Chúng tôi đã xào tôm giòn và bông cải xanh. | Stir-fried crispy shrimp and broccoli. | プリプリのエビとブロッコリーを炒めました。
149.000
Bento Cơm rang tỏi kiểu Nhật Bản - SHOWA | 超ニンニクチャーハン
Món cơm chiên với hương tỏi đậm đà, kích thích vị giác và vô cùng hấp dẫn.| A bold and flavorful fried rice packed with a strong garlic punch, sure to whet your appetite. | ニンニクの風味がガッツリと効いた、食欲をそそるパンチのある炒飯です。
169.000
Cơm hộp Mỳ Ý sốt cà chua Naplitan kiểu Nhật Bản - SHOWA |懐かしのナポリタン
Một món mì spaghetti cổ điển, được người Nhật yêu thích từ thời Showa. Với sốt cà chua ngọt dịu, món ăn gợi nhớ hương vị truyền thống quen thuộc. |昭和の時代から愛されてきた、日本人にとって懐かしい定番のスパゲッティ。ケチャップをベースにした甘酸っぱいソースが特徴で、多くの人に親しまれています。
179.000
Cơm hộp Cá Saba hầm sốt Miso kiểu Nhật Bản - Showa | さばの味噌煮弁当
Cá thu Na Uy nhiều thịt hầm trong miso đặc biệt.| Meaty Norwegian mackerel simmered in special miso. | 脂の乗ったノルウェー産の鯖を特製味噌で煮ました。
149.000
Bento Cơm rang Kim chi kiểu Nhật Bản - Showa | キムチチャーハン弁当
Cơm rang kim chi thơm ngon với sự cân bằng hoàn hảo giữa kim chi tự làm và gia vị! | Delicious kimchi fried rice with a perfect balance of homemade kimchi and spices! | 大人気の自家製キムチと香辛料が絶妙なバランスの美味しいキムチチャーハンです。
169.000
Bò xào nấm bơ kiểu Nhật Bản - Showa | 牛肉ときのこのバター炒め弁当
Nấm đa dạng được xào với thịt bò với hương vị tuyệt vời. |Varied mushrooms stir-fried with beef with great flavor. | たくさんのキノコと牛肉を絶妙な味付けで炒めました。
159.000
Cơm hộp đậu sốt tứ xuyên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 麻婆豆腐弁当
Đậu phụ cay Mapo, được làm bằng Mapo kiểu Nhật chính thống, có vị cay và hương vị, rất hợp với cơm. | Mapo Spicy Tofu, made with authentic Japanese-style Mapo, spicy and flavorful, going well with rice. | 辛味と旨味のある本格派の日本風麻婆を使用した麻婆豆腐がお米とよく合います。
149.000
Cơm bento Cá thu đao nướng muối kiểu nhật bản - SHOWA | さんま塩焼き弁当
Cơm hộp với cá thu đao nướng muối, tạo nên một set ăn ngon lành. | Rice with salt-grilled saury creates a delicious bento. | 脂の乗った秋刀魚塩焼き弁当です。
159.000
Bento Cơm Cà tím xào CAY kiểu Nhật Bản - SHOWA | 麻婆茄子弁当
Cà tím cay Mapo, được làm bằng Mapo kiểu Nhật chính thống, có vị cay và hương vị, rất hợp với cơm. | Mapo spicy eggplant, made with authentic Japanese-style Mapo, is spicy and flavorful, going well with rice. | 辛味と旨味のある自家製の本格派日本風麻婆を使用した麻婆茄子です。
149.000
Cơm hộp Lưỡi Bò ướp Sốt Miso kiểu Nhật Bản - SHOWA | 牛タン味噌焼き弁当
Lưỡi bò nướng to và mềm được bọc trong miso đặc biệt.| Tender and large delicious grilled beef tongue wrapped in special miso. | 柔らかくて大きめの美味しい牛タン焼きを特製味噌で包み込みました。
159.000
Cơm hộp Thịt Lợn xào CHUA NGỌT kiểu Nhật Bản - SHOWA | 酢豚弁当
Một phần cơm với thịt heo xào chua ngọt sử dụng sốt tự làm. | A set of rice with sweet and sour stir-fried pork using homemade sauce. | 酸味と甘味のある自家製ソースを使用した酢豚です。
149.000
Cơm hộp Tôm xào CHUA CAY kiểu Nhật Bản - SHOWA | 海老チリ弁当
Chúng tôi đã hoàn thiện với sốt tự làm có hương vị cay và ngọt. | Finished with a spicy and sweet homemade chili sauce.| 辛味と甘味のある自家製チリソースで仕上げました。
159.000
Cơm Lưỡi Bò Nướng MUỐI kiểu Nhật Bản - SHOWA | 牛タン塩焼き弁当
Được sử dụng lưỡi bò mềm và to thơm ngon. | We use beef tongue which is soft, large and delicious. | 柔らかくて大きめの美味しい牛タンを使用
159.000
Cơm hộp Bò Bít Tết hình vuông kiểu Nhật Bản - SHOWA | サイコロステーキ弁当
Thịt mềm được mua từ Nhật Bản với nước sốt nhẹ. | Tender meat purchased from Japan with light sauce. | Bento cơm Bít tết hình vuông | Saikoro steak bento
159.000
Cơm hộp Thịt Bò Harami Nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | ハラミ焼肉弁当
Thịt bít tết dày và nước sốt thơm ngon tự làm. | Thick steak and delicious homemade sauce. | 厚めのハラミと自家製の美味しいタレの焼肉弁当
199.000
Cơm hợp Trứng Ốp lết kiểu Nhật Bản - SHOWA | オムライス弁当
Món cơm trứng ốp la thơm ngon được làm từ cơm được tẩm gia vị bọc trong một quả trứng. | A delicious omelet rice dish made from seasoned rice wrapped in an egg.| しっかり味付けされたライスを玉子で巻いた美味しいオムライスです。
149.000
Mì xào sốt Đặc biệt kiểu Nhật Bản - SHOWA | 焼きそば弁当
Chúng tôi sử dụng sốt đặc biệt cho mỳ xào kiểu nhật bản 拘りのソースで焼き上げた美味しい焼きそばです。
149.000
Cơm hộp Thịt GÀ Nướng Sốt Teriyaki kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏照り焼き弁当
Thịt gà mềm và sốt teriyaki hơi ngọt. | The chicken is tender and the teriyaki sauce is slightly sweet. | 柔らかい鶏肉と少し甘めのテリヤキソースです。
149.000
Cơm hộp Thịt GÀ nướng ỚT kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏ピリ辛照り焼き弁当
Nước sốt teriyaki hơi ngọt và độ cay hoàn hảo. | The teriyaki sauce is slightly sweet and has the perfect amount of spiciness. | 少し甘めのテリヤキソースにピリ辛が絶妙です。
149.000
Cơm hộp GÀ nướng TỎI kiểu Nhật Bản - SHOWA | ガーリックチキン弁当
Gà mềm nướng tỏi thơm. | Tender chicken grilled with fragrant garlic. | 柔らかい鶏肉をガーリックで香ばしく焼き上げました。
149.000
Cơm hộp Thịt Xông Khói Cuộn Phô Mai Chiên Xù kiểu Nhật Bản - SHOWA | ベーコンチーズカツ弁当
Thịt xông khói và phô mai được chiên giòn có vị giòn ngon không thể cưỡng lại. | Deep fried bacon and cheese with an irresistible crunchy taste. | サクッとした食感がたまらないベーコンとチーズを重ね揚げしました。
149.000
Cơm bento Thịt dăm bông tẩm bột phô mai chiên xù kiểu Nhật Bản | チーズハムカツ弁当
Phô mai và giăm bông được chiên để tăng thêm hương vị. | Cheese and ham are fried for added flavor.| 相性のいいチーズとハムを揚げて香ばしさも引き立てました。
149.000
Cơm hộp Cá trắng Chiên Giòn kiểu Nhật Bản - SHOWA | 白身魚のフライ弁当
Cá trắng chiên giòn giữ hương vị ngọt ngào. | Crispy fried white fish maintains its sweet flavor.| ジューシーさの残った白身フライです。
149.000
Cơm hộp GÀ RÁN kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏フライ弁当
Món gà chiên có ít chất béo, ít calo nhưng vẫn đầy đặn và ngon miệng. | Fried chicken is low in fat, low in calories but still filling and delicious. | 脂質が少なくカロリー控えめだけどボリュームのある鶏フライです。
149.000
Cơm hộp Há Cảo Công thức riêng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 自家製 焼き餃子弁当
Đây là những chiếc gyoza tự làm, chúng tôi tập trung vào hương vị của nhân. | These are homemade gyoza, we focus on the flavor of the filling. | 具の味にこだわった自家製餃子です。
149.000
Cơm Thăn Lợn xào ỚT XANH kiểu Nhật Bản - SHOWA | チンジャオロース弁当
Chúng tôi đã xào thịt heo mềm mại và rau xanh tươi ngon. | Stir-fried tender pork and delicious fresh vegetables. | 柔らかい豚肉とたくさんのお野菜を美味しく炒めました。
149.000
Cơm thịt heo cuộn bơ, phô mai tẩm bột chiên kiểu Nhật Bản | アボカドチーズの豚肉巻きフライ弁当
Bơ tươi và phô mai bọc trong thịt lợn và chiên.| Fresh avocado and cheese wrapped in pork and fried.| 新鮮なアボカドをチーズと一緒に豚肉で巻いて揚げました
149.000
Cơm Rau xào Mề GÀ kiểu Nhật Bản - SHOWA | 砂肝炒め弁当
Chúng tôi sử dụng mề có nhiều độ giòn. | We use gizzards that have a lot of crunch. | コリコリとした食感がたまらない砂肝炒めです。
149.000
Cơm Thịt GÀ CHIÊN Sốt Nanban kiểu Nhật Bản - SHOWA | チキン南蛮弁当
Dựa trên công thức chính thống của Miyazaki. | Based on Miyazaki's original recipe. | 本場宮崎のレシピをベースにした本格チキン南蛮です。
149.000
Cơm TÔM Chiên Xù kiểu Nhật Bản - SHOWA | 海老フライ弁当
Tôm chiên giòn đậm đà với hương vị thịt tôm ngon. | Crispy fried shrimp with delicious shrimp flavor. | 身の詰まった旨みのあるエビフライです。
159.000
Cơm Thịt Lợn xào GỪNG kiểu Nhật Bản - SHOWA | 豚生姜焼き弁当
Bạn có thể lựa chọn giữa vị đặc biệt" đặc trưng của chúng tôi hoặc "vị gia đình" hoài cổ." | You can choose between our signature special taste" or nostalgic "taste of home"." | 調味料にもこだわった当店自慢の"こだわり"と、懐かしい"家庭の味"をお選びいただけます。
149.000
Cơm Cá Hokke NƯỚNG MUỐI kiểu Nhật Bản - SHOWA | ホッケ塩焼き弁当
Cơm với cá hokke to, nướng muối. | Rice with large hokke fish, grilled with salt. | 大ぶりホッケの塩焼き定食です。
159.000
Cơm Cá Hồi NƯỚNG MUỐI kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鮭塩焼き弁当
Cơm với cá hồi mỡ, nướng muối. | Rice with fatty salmon, grilled with salt. |脂の乗った鮭塩焼き定食です。
149.000
Cơm Cá Thu NƯỚNG MUỐI kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鯖塩焼き弁当
Đây là món cá thu muối nướng của Na Uy, rất nhiều thịt. | This is grilled salted mackerel from Norway, which is very meaty. | 日本でも人気のノルウェー産の脂ののった美味しいサバの塩焼きです。
149.000
Cơm thịt ba chỉ bò nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 焼き肉弁当
Phần cơm nướng thịt có sốt đậm đà và thịt mềm, tạo thành một sự kết hợp hoàn hảo. | The rice set has rich sauce and tender meat, creating a perfect combination. | 濃いめのソースと柔らかいお肉がよく合う焼肉定食です。
159.000
Cơm Hambagu kiểu Nhật Bản - SHOWA | ハンバーグ弁当
Hộp cơm có thịt hamburger nướng được nướng với sốt tự làm. | The lunch box contains grilled hamburger meat with homemade sauce. | 自家製ソースで焼き上げたハンバーグ弁当です。
159.000
Cơm HÀU Chiên Xù kiểu Nhật Bản - SHOWA | カキフライ弁当
Đây là một phần cơm với hàu chiên lớn. | This is a set of rice with large fried oysters. | 大粒の牡蠣を使用したカキフライ定食です。
159.000
Cơm thịt heo nướng sốt Miso kiểu Nhật Bản - SHOWA | 豚味噌焼き弁当
Một phần cơm với thịt heo mềm được nướng với miso tự làm. | A set of rice with tender pork grilled with homemade miso. | 柔らかい豚肉に自家製味噌をたっぷり付けて焼き上げた豚味噌焼き定食です。
149.000
Cơm Thịt Heo chiên GIÒN kiểu Nhật Bản - SHOWA | 豚カツ弁当
Hộp cơm bento thịt lợn cốt lết được làm từ thịt lợn dày được lựa chọn cẩn thận. | The pork cutlet bento box is made from carefully selected thick pork. | 厳選された厚めの豚肉を使用した豚カツ弁当です。
149.000
Cơm Thịt GÀ Chiên GIÒN kiểu Nhật Bản - SHOWA | から揚げ弁当
Hộp cơm bento gà chiên giòn đặc trưng của chúng tôi, đặc biệt về chất lượng gà và gia vị. | Our signature crispy fried chicken bento box, exceptional in chicken quality and seasoning. | 鶏肉の質と下味にこだわった自慢の唐揚げ弁当です。
149.000
Cơm Thịt Heo xào Kim Chi kiểu Nhật Bản - SHOWA | 豚キムチ炒め弁当
Set kim chi thịt lợn xào được làm bằng kim chi nhà làm có vị cay và thơm ngon. | The stir-fried pork kimchi set is made with homemade kimchi that is spicy and delicious. | 辛味と旨味のある自家製キムチを使用した豚キムチ炒め定食です。
149.000
Cơm Bánh Khoai Tây Koroke kiểu Nhật Bản - SHOWA | コロッケ弁当
Một phần cơm đậm đà và đầy đủ với croquette tự làm. | A rich and filling set of rice with homemade croquettes. | 旨みとボリュームのある自家製コロッケ定食です。
149.000
Cơm Thịt Heo xào MẦM TỎI kiểu Nhật Bản - SHOWA | 豚バラニンニクの芽炒め弁当
Chúng tôi sử dụng nụ mềm với lượng tỏi vừa phải. | We use tender buds with just the right amount of garlic. | ニンニクの風味が程よく残った柔らかい芽を使用しています。
149.000
Cơm Thịt Heo xào Bắp Cải kiểu Nhật Bản - SHOWA | 回鍋肉弁当
Thịt heo xào bắp cải với miso tự làm, kèm theo cơm. | Stir-fried pork with cabbage with homemade miso, served with rice. | 自家製味噌で仕上げたご飯が進む回鍋肉定食です。
149.000
Cơm Gan xào Lá Hẹ kiểu Nhật Bản - SHOWA | レバニラ炒め弁当
Đây là một phần cơm gan xào giàu chất sắt. | A set of rice with stir-fried liver rich in iron. | 鉄分豊富なレバーをたくさん使用したレバニラ炒め定食です。
149.000
Cơm Rau xào Thập cẩm kiểu Nhật Bản - SHOWA | 野菜炒め弁当
Một bát xào rau nhẹ nhàng với nhiều rau và kèm cơm. | A bowl of gently stir-fried vegetables with lots of vegetables and rice. | 野菜をたくさん使用したあっさり系の野菜炒めとご飯セットです。
129.000
Cơm Râu MỰC xào BƠ kiểu Nhật Bản - SHOWA | イカゲソバター炒め弁当
Râu mực được cắt thành miếng vừa ăn, sau đó được xào với bơ thơm ngon. | Squid whiskers are cut into bite-sized pieces, then stir-fried with delicious butter. | 食べやすいサイズのイカゲソをバターで美味しく炒めました。
149.000
Cơm Cá Trích PHƠI SƯƠNG Nướng Muối kiểu Nhật Bản - SHOWA | 一夜干しニシン塩焼き弁当
Chúng tôi đã làm khô cá trích qua đêm, tạo ra hương vị đậm đà. | We dried the herring overnight, creating a rich flavor. | 大ぶりで脂の乗ったニシンを一夜干しにし、旨みが凝縮されています。
159.000
Cơm rang tỏi kiểu Nhật Bản - SHOWA |超ニンニクチャーハン
Món cơm chiên với hương tỏi đậm đà, kích thích vị giác và vô cùng hấp dẫn..| A bold and flavorful fried rice packed with a strong garlic punch, sure to whet your appetite.| ニンニクの風味がガッツリと効いた、食欲をそそるパンチのある炒飯です。
149.000
Cơm rang Kim Chi kiểu Nhật Bản - Showa | キムチチャーハン
Cơm rang kim chi thơm ngon với sự cân bằng hoàn hảo giữa kim chi tự làm và gia vị! | Delicious kimchi fried rice with a perfect balance of homemade kimchi and spices! | 大人気の自家製キムチと香辛料が絶妙なバランスの美味しいキムチチャーハンです。
149.000
Cơm đậu phụ sốt Tứ Xuyên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 麻婆豆腐丼
Đậu phụ cay Mapo, được làm bằng Mapo kiểu Nhật chính thống, có vị cay và hương vị, rất hợp với cơm. | Mapo Spicy Tofu, made with authentic Japanese-style Mapo, spicy and flavorful, going well with rice. | 辛味と旨味のある本格派の日本風麻婆を使用した麻婆豆腐がお米とよく合います。
149.000
Cơm thịt bò ba chỉ nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 牛バラ焼き肉丼
Khi bạn cảm thấy không đủ no với món gyudon, đây là một món thịt nướng lý tưởng để thưởng thức. | When you don't feel full with gyudon, this is an ideal grilled meat dish to enjoy. | 牛丼では物足りないそんな時にもってこいの焼肉丼です。
149.000
Cơm thịt bò kiểu Nhật Bản - SHOWA | 牛丼
Thịt lưỡi bò mềm mại, phù hợp với cơm. | Beef tongue is soft, suitable for rice. | お米によく合う柔らかい牛タン塩焼きを丼にしました。
149.000
Cơm thịt heo chiên xù kiểu Nhật Bản - SHOWA | カツ丼
149.000
Cơm lưỡi bò nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 牛タン丼
Chúng tôi sử dụng lưỡi bò mềm, ăn với cơm nóng rất phù hợp | Beef tongue is soft, suitable for rice | 厳選された柔らかい牛タンを使用しています。
129.000
Cơm thịt lợn nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 焼き豚丼
Thịt lợn nướng tự làm có vị ngọt. | Homemade grilled pork with a sweet taste.| 旨味と甘味のある自家製焼き豚です。
129.000
Cơm thịt bò harami nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | ハラミ焼肉丼
Thick steak and delicious homemade sauce. Thịt Bít tết dày với nước sốt thơm ngon theo công thức riêng của quán. 厚めのハラミと自家製の美味しいタレの焼肉です。
179.000
Cuộn phô mai bơ và cá hồi kiểu Nhật Bản - SHOWA |チーズアボカドサーモンロール
Món cuộn với bơ và cá hồi kết hợp cùng phô mai, một món ăn vừa ngon vừa bắt mắt.| A roll made with avocado and salmon, wrapped in cheese, creating a dish that’s as delicious as it looks.|アボカドとサーモンを巻いた巻物にチーズを合わせた、見た目も美味しい一品です。
209.000
Cơm cuộn màu sắc kiểu Nhật Bản - Showa | カラフルロール
Món ăn này có nhiều màu sắc và hương vị thơm ngon với hải sản tươi sống. | This dish is colorful and visually delicious with fresh seafood. | 新鮮な海鮮を使用し見た目もおしゃれで美味しい一品です。
149.000
Sushi Cá Ngừ 8 viên kiểu Nhật Bản - SHOWA | マグロにぎり 8貫[ベトナム中部産]
"Chúng tôi sử dụng cá ngừ của miền trung Việt Nam|We use tuna from central Vietnam|ベトナム中部で採れた新鮮なマグロです。"
169.000
Sushi Cá ngừ hơ qua lửa 8 viên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 炙りマグロにぎり 8貫
"Cá ngừ ngon được đánh bắt ở Tuy Hòa, miền Trung Việt Nam, được nướng và ăn kèm với nước sốt đặc biệt để tăng thêm hương vị. Delicious tuna caught in Tuy Hoa in central Vietnam is grilled and the flavor is enhanced with a special sauce. ベトナム中部Tuy Hoaで水揚げされた美味しいマグロを炙り特製タレで旨みを引き立てました。"
179.000
Cơm cuộn thập cẩm kiểu Nhật Bản - SHOWA | 太巻き
"Cuộn cơm dày và có kích thước lớn| The rice roll is thick and large in size.| ボリューム満点の太巻きです。"
169.000
Sushi Cá Hồi 8 viên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鮭にぎり 8貫
Sushi Cá Hồi 8 viên kiểu Nhật Bản - Showa | 鮭にぎり 8貫
219.000
Sushi Cá Saba hơ qua lửa 8 viên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 炙りシメサバ 8貫
Cá saba hơ qua lửa được nướng để mang lại hương vị thơm ngon. |Seared saba fish is grilled to bring out its delicious flavor. |しっかり旨味の出ているシメサバを炙って旨みを引き立てました。
159.000
Sushi cá Saba 8 viên kiểu Nhật Bản - SHOWA | シメサバにぎり 8貫
Chúng tôi sử dụng Shimesaba, loại có hương vị thơm ngon. Bạn có thể chọn nướng hoặc sashimi. |We use Shimesaba, which has a delicious flavor. You can choose grilled or sashimi. |しっかり旨味の出ているシメサバを使用、食べ方は炙りと刺身からお選びいただけます。
149.000
Sushi tổng hợp (15V) kiểu Nhật Bản - SHOWA | 寿司盛り15貫
Chúng tôi sử dụng hải sản tươi sống được lựa chọn cẩn thận trong tình trạng tốt. |We use carefully selected fresh seafood in good condition. | 厳選された新鮮で状態の良い海鮮を使用しています。
349.000
Sushi tổng hợp (9V) kiểu Nhật Bản - SHOWA | 寿司盛り9貫
Chúng tôi sử dụng hải sản tươi sống được lựa chọn cẩn thận trong tình trạng tốt. |We use carefully selected fresh seafood in good condition. |厳選された新鮮で状態の良い海鮮を使用しています。
189.000
Sushi Cá hồi hơ qua lửa 8 viên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 炙り鮭にぎり 8貫
Cá hồi tươi được nướng để mang lại hương vị thơm ngon.| Fresh salmon is grilled to bring out its delicious flavor.| 新鮮な鮭を炙っておいしさを引き立ててます。
229.000
Cơm cuộn củ cải mặn kiểu Nhật Bản - SHOWA | たくあん巻
Món củ cải muối cuộn nhà làm.| Homemade pickled radish rolls.| 自家製のたくあん巻きです。
69.000
Cơm cuộn đậu nành lên men kiểu Nhật Bản - SHOWA | 納豆巻き
Cuộn maki được làm từ natto và có độ nhớt.| The maki roll is made from natto and is viscous.| 粘り気のある納豆巻きです。
89.000
Cơm cuộn dưa chuột kiểu Nhật Bản - SHOWA | カッパ巻き
Dưa chuột tươi bọc cơm rất thơm ngon.| Fresh cucumbers wrapped in delicious rice.| 新鮮なきゅうりを美味しいシャリで巻いています。
69.000
Cơm cuộn cá ngừ kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鉄火巻き
Cá ngừ tươi bọc cơm sushi thơm ngon. | Fresh tuna wrapped in delicious sushi rice.| 新鮮なマグロを美味しいシャリで巻いています。
89.000
Cơm cuộn cá hồi kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鮭巻き
Cá hồi tươi bọc cơm sushi thơm ngon. Fresh salmon wrapped in delicious sushi rice. | 新鮮な鮭を美味しいシャリで巻いています。
119.000
Cơm cuộn phủ lươn kiểu Nhật Bản - SHOWA | うなぎ押しすし
Chúng tôi sử dụng hải sản tươi sống được lựa chọn cẩn thận trong tình trạng tốt. | We use carefully selected fresh seafood in good condition. | 本格的なうなぎの蒲焼を巻いて押しました。
299.000
Cơm cuộn phủ hải sản kiểu Nhật Bản - SHOWA | レインボー押しすし
Cơm cuộn có màu sắc trông giống như cầu vồng.| The rice roll has colors that look like a rainbow.| 虹のような色とりどりの押し寿司です。
179.000
Cơm cuộn phủ cá hồi kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鮭押し寿司
Chúng tôi sử dụng cá hồi tươi và hải sản.| We use fresh salmon and seafood.| 新鮮な鮭と海鮮を使用しています。
209.000
Cơm cuộn hải sản kiểu Nhật Bản - SHOWA | 海鮮巻き
Cơm cuộn hải sản với nhiều loại hải sản đa dạng.| Seafood roll with a variety of seafood.| 海鮮の種類もボリュームも豊富な海鮮巻きです。
179.000
Cơm cuộn tôm chiên tempura kiểu Nhật Bản - SHOWA | 海老天巻き
Tenmaki có hương vị thơm ngon.| Tenmaki has a delicious taste.| 食感も美味しい天巻きです。
149.000
Cơm cuộn chiên kiểu Nhật Bản - SHOWA | 揚げ巻き寿司
Bên ngoài giòn rụm bên trong cơm mềm. | Crispy on the outside and soft on the inside. | 外はカリッと中はボリューミー
159.000
Cơm cuộn California kiểu Nhật Bản - SHOWA | カリフォルニアロール
Cơm cuộn được làm rất đầy đặn và rất bắt mắt. | The roll is very filling and eye-catching. | 見た目も美味しいボリュームあるカリフォルニアロールです。
149.000
Sushi tổng hợp loại C (21V) kiểu Nhật Bản - SHOWA | 寿司盛り21貫
Chúng tôi sử dụng hải sản tươi sống được lựa chọn cẩn thận trong tình trạng tốt. | We use carefully selected fresh seafood in good condition. | 厳選された新鮮で状態の良い海鮮を使用しています。
549.000
Cháo trứng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 卵雑炊
Cháo trứng ngon lành phù hợp giúp ấm người khi không có cảm giác thèm ăn hoặc khi trời lạnh. | Delicious egg porridge that helps warm you when you don't have an appetite or when it's cold. | 食欲がない時や寒い時にとても体が温まる玉子雑炊です。
119.000
Cháo cá hồi kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鮭雑炊
Cháo nóng hổi và bổ dưỡng được làm từ nhiều cá hồi. | Hot and nutritious porridge made from lots of salmon. | 鮭をたっぷり使った熱々の栄養価満点雑炊です。
129.000
Cơm nắm nướng kiểu Nhật Bản - SHOWA | 焼きおにぎり
Khách hàng tự chọn từ 5 hương vị (Cá hồi, Mơ muối, Xì dầu, Sốt miso, Cá ngừ bào) 焼きおにぎりのお味はおかか、梅干し、しょうゆ、肉味噌、鮭の中からお選びください。
49.000
Cơm nắm kiểu Nhật Bản - SHOWA | おにぎり
khách hàng tự chọn từ 5 hương vị (Cá hồi, Mơ muối, Xì dầu, Sốt miso, Cá ngừ bào) おにぎりのお味はおかか、梅干し、しょうゆ、肉味噌、鮭の中からお選びください。
49.000
Mỳ Ý sốt cà chua Naplitan kiểu Nhật Bản - SHOWA |懐かしのナポリタン
Một món mì spaghetti cổ điển, được người Nhật yêu thích từ thời Showa. Với sốt cà chua ngọt dịu, món ăn gợi nhớ hương vị truyền thống quen thuộc. |昭和の時代から愛されてきた、日本人にとって懐かしい定番のスパゲッティ。ケチャップをベースにした甘酸っぱいソースが特徴で、多くの人に親しまれています。
149.000
Hạt Bạch quả rang muối kiểu Nhật Bản - SHOWA |塩煎り銀杏
Hạt Bạch quả được rang với muối, mang lại hương vị béo ngậy và chút đắng nhẹ đặc trưng.| Ginkgo nuts roasted with salt, offering a slightly bitter and savory seasonal delicacy.| 香ばしく塩で煎った銀杏。ほんのり苦味と塩味が楽しめる季節の一品です。
89.000
Gà chảy nước miếng kiểu Nhật Bản - SHOWA |よだれ鶏
Món gà hấp kiểu Tứ Xuyên với vị cay nhẹ. Lúc đầu ăn cảm giác dịu nhẹ, nhưng sau khi nuốt, bạn sẽ cảm nhận được một chút cay nơi hậu vị, khiến bạn muốn ăn thêm.| 四川風の蒸し鶏を、控えめな辛さで仕上げた一品。口当たりはまろやかで、後味にほんのりとした辛みが感じられ、箸が止まりません。
139.000
Ức gà luộc tái hơ qua lửa kiểu Nhật Bản - Showa | 鶏むね肉のタタキ
Ức gà luộc tái tuy ngon nhưng cần được nướng để tỏa mùi thơm. The marbled chicken breast is delicious as is, but we seared it to bring out its fragrant flavor. | そのままでも美味しい鶏胸肉の霜降りを炙って香ばしさを出しました。
139.000
Ức gà luộc tái kiểu Nhật Bản - Showa |鶏むね肉の霜降り
Đây là 1 món sashimi gà được làm từ ức gà mềm, ít béo. | This is marbled sashimi made from tender, low-fat chicken breast. | 脂質が少なくて柔らかい鶏胸肉の霜降り刺身です。
129.000
Gà chiên sốt Nanban kiểu Nhật Bản - SHOWA |本場宮崎のチキン南蛮
Dựa trên công thức chính thống của Miyazaki. | Based on Miyazaki's original recipe. | 本場宮崎の本格派チキン南蛮です。
129.000
Ức gà luộc sốt Ponzu kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏むね肉のポン酢漬け
Ức gà luộc mềm được nhúng trong nước sốt ponzu đặc biệt, một món ăn ít calo, giàu protein. | Boiled tender chicken breast is dipped in a special ponzu sauce, a low-calorie, high-protein dish. | 茹でた柔らかい鶏胸肉を特製のポン酢ソースで浸した低カロリー高タンパク質の料理です。
129.000
Ức gà luộc muối và Wasabi kiểu Nhật Bản | 鶏むね肉のわさび添え
Ức gà mềm được ninh nhẹ trong muối ăn kèm wasabi là một món ăn ít calo, giàu protein. | Tender chicken breast lightly simmered in salt and served with wasabi is a low-calorie, high-protein dish.| 柔らかい鶏胸肉を塩で軽く茹で上げ山葵を添えた低カロリー高タンパク質料理です。
119.000
Tôm xào súp lơ kiểu Nhật Bản-Showa -海老とブロッコリー炒め
Chúng tôi đã xào tôm giòn và bông cải xanh.|Stir-fried crispy shrimp and broccoli.|プリプリのエビとブロッコリーを炒めました。
149.000
Đậu nành lên men kiểu Nhật Bản - SHOWA | 納豆
Đó là natto nhỏ.|Small natto. | 小粒の納豆です。
49.000
Đậu bắp với natto kiểu Nhật Bản - SHOWA | オクラ納豆
Đậu bắp luộc và đậu natto, ngon ngay cả khi ăn riêng. | Boiled okra and natto, delicious even when eaten separately.|そのままでも美味しい茹でオクラと納豆をからめました。
89.000
Đậu bắp luộc kiểu Nhật Bản - SHOWA | 茹でオクラ
Đậu bắp tươi được luộc rất thơm ngon. | Delicious boiled fresh okra.|新鮮なオクラを美味しく茹で上げました。
79.000
Súp lơ luộc kiểu Nhật Bản - SHOWA | 茹でブロッコリー
Đây là một loại rau giàu chất dinh dưỡng, chủ yếu là protein nhưng ít calo. | This is a vegetable rich in nutrients, mainly protein but low in calories.|タンパク質を中心に栄養豊富だけど低カロリーの万能野菜です。美味しく茹で上げてます。
89.000
Súp lơ và chả cua nấu sốt kiểu Nhật Bản - SHOWA | ブロッコリーの蟹玉あんかけ
Trứng và cua được chế biến tốt cho sức khỏe Trứng và cua được chế biến tốt cho sức khỏe. | Eggs and crabs are cooked to be healthy. | 本格風な蟹玉をヘルシーに美味しく仕上げました。
139.000
Salad hải sản kiểu Nhật Bản-Showa -海鮮サラダ
Món salad được làm từ nhiều hải sản tươi sống và rau củ.|This salad is made of fresh seafood and vegetables.|新鮮な海鮮と野菜をたっぷり使ったサラダです。
169.000
Salad nhà hàng Showa | 昭和サラダ
Salad được sử dụng nhiều loại rau tươi ngon.|Salad uses a variety of fresh vegetables.|新鮮な野菜をたっぷり使ったサラダです。
119.000
Nộm ức gà xé phay sốt mè rang không cay kiểu Nhật Bản - Showa | バンバンジー
Đây là một món ăn lành mạnh và đầy hương vị kết hợp ức gà nấu chín mềm với nước sốt đặc biệt.|This healthy and delicious dish combines tender boiled chicken breast with a special sesami sauce.|柔らく茹で上げた鶏胸肉と特製ダレがよく合う健康にも美味しい料理です。
139.000
Há Cảo tự làm kiểu Nhật Bản - Showa | 自家製 焼き餃子
Đây là những chiếc gyoza tự làm, chúng tôi tập trung vào hương vị của nhân.|These are homemade gyoza, we focus on the flavor of the filling.|具の味にこだわった自家製餃子です。
129.000
Thịt Gà chiên giòn kiểu Nhật Bản - Showa | 鶏から揚げ
Chúng tôi đặc biệt chú trọng vào chất lượng thịt gà và gia vị.|Our proud fried chicken is made with a focus on the quality of the chicken and its seasoning.|鶏肉の質と下味にこだわった自慢の唐揚げです。
119.000
Rau Củ và Thịt Ức Gà hấp NGỌT THANH kiểu Nhật Bản - SHOWA | 鶏むね肉のせいろ蒸し
"Một món ăn giàu protein tốt cho sức khỏe được làm từ ức gà hấp thơm ngon. | A healthy protein-rich dish made from delicious steamed chicken breast. | 鶏むね肉をおいしく蒸したタンパク質豊富なヘルシー料理です。"
149.000
Kimchi kiểu Nhật Bản - SHOWA | 自家製キムチ
Kim chi đặc biệt có vị cay và thơm.|The special kimchi is spicy and aromatic.|辛味と旨味のあるこだわりのキムチです。
79.000
Trứng cuộn kiểu Nhật kiểu Nhật Bản - SHOWA | だし巻き玉子
Cuộn trứng được ngâm trong nước súp đặc biệt. |Egg roll soaked in special soup.|特製の出汁をしっかり染み込ませただし巻きです。
99.000
Nước suối | ミネラルウオーター
29.000
Soda | ソーダ
29.000
Redbull | レッドブル
29.000
Trà olong | ウーロン茶
29.000
7up
29.000
Coca light | ダイエットコーラ
29.000
Soda gừng | ジンジャエール
29.000
Coca | コーラ
29.000